Director Alex Gibney’s latest documentary Taxi to the Darkside faced censorship from the MPAA for an honestly designed poster.